Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - turning our back to the world, proudly alone

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسییونانی

طبقه شعر

عنوان
turning our back to the world, proudly alone
متن
Sinslayer پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی rosi_ ترجمه شده توسط

Turning our back to the world
Proudly alone
Ancient glory, come back to us!

عنوان
Γυρίζοντας την πλάτη μας στον κόσμο, περήφανοι μονάχοι
ترجمه
یونانی

reggina ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Γυρίζοντας την πλάτη μας στον κόσμο,
Περήφανα μονάχοι
Αρχαία δόξα, γύρνα πίσω σ' εμάς!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 23 آوریل 2008 18:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 آوریل 2008 18:20

Mideia
تعداد پیامها: 949
Από απλή περιέργεια:γιατί στον τίτλο έβαλες γυρίζοντας κ στην κυρίως μετάφραση στρέφοντας;