Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Yunanca - turning our back to the world, proudly alone
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sarki
Başlık
turning our back to the world, proudly alone
Metin
Öneri
Sinslayer
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
rosi_
Turning our back to the world
Proudly alone
Ancient glory, come back to us!
Başlık
ΓυÏίζοντας την πλάτη μας στον κόσμο, πεÏήφανοι μονάχοι
Tercüme
Yunanca
Çeviri
reggina
Hedef dil: Yunanca
ΓυÏίζοντας την πλάτη μας στον κόσμο,
ΠεÏήφανα μονάχοι
ΑÏχαία δόξα, γÏÏνα πίσω σ' εμάς!
En son
Mideia
tarafından onaylandı - 23 Nisan 2008 18:20
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
23 Nisan 2008 18:20
Mideia
Mesaj Sayısı: 949
Από απλή πεÏιÎÏγεια:γιατί στον τίτλο Îβαλες γυÏίζοντας κ στην κυÏίως μετάφÏαση στÏÎφοντας;