Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Anglisht - Aiii,como eu sofro!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglisht

Kategori Shprehje - Humor

Titull
Aiii,como eu sofro!
Tekst
Prezantuar nga cskuss
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Aiii,como eu sofro!

Titull
Ouch, how much I suffer!
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Cisa
Përkthe në: Anglisht

Ouch, how much I suffer!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 19 Prill 2008 13:51





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Prill 2008 18:50

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Cisa,

The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English.

And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!