Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Angla - Aiii,como eu sofro!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAngla

Kategorio Esprimo - Humoreco

Titolo
Aiii,como eu sofro!
Teksto
Submetigx per cskuss
Font-lingvo: Portugala

Aiii,como eu sofro!

Titolo
Ouch, how much I suffer!
Traduko
Angla

Tradukita per Cisa
Cel-lingvo: Angla

Ouch, how much I suffer!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 19 Aprilo 2008 13:51





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Aprilo 2008 18:50

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Cisa,

The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English.

And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!