Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



12Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - Dreams and Elephants

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalishtÇekeGreqishtSuedishtGjuha Latine

Kategori Poezi

Titull
Dreams and Elephants
Tekst
Prezantuar nga ellasevia
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Titull
Somnia et elephanti
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga jufie20
Përkthe në: Gjuha Latine

somnia equitant elephantos qui saltant in lumine lunae plenae
Vërejtje rreth përkthimit
reiten = equitare von equus trans. elephantos
elephanto vehi = auf dem Elephanten sich fortbewegen wäre der Vorlage getreuer, engl on
elephants
U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 15 Tetor 2008 06:56