Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Latin - Dreams and Elephants
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
Dreams and Elephants
Texte
Proposé par
ellasevia
Langue de départ: Anglais
Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.
Titre
Somnia et elephanti
Traduction
Latin
Traduit par
jufie20
Langue d'arrivée: Latin
somnia equitant elephantos qui saltant in lumine lunae plenae
Commentaires pour la traduction
reiten = equitare von equus trans. elephantos
elephanto vehi = auf dem Elephanten sich fortbewegen wäre der Vorlage getreuer, engl on
elephants
Dernière édition ou validation par
jufie20
- 15 Octobre 2008 06:56