Übersetzung - Englisch-Latein - Dreams and Elephants

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Dichtung

Titel	Dreams and Elephants
Text Übermittelt von ellasevia	Herkunftssprache: Englisch Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Titel	Somnia et elephanti
Übersetzung Latein Übersetzt von jufie20	Zielsprache: Latein somnia equitant elephantos qui saltant in lumine lunae plenae
Bemerkungen zur Übersetzung	reiten = equitare von equus trans. elephantos elephanto vehi = auf dem Elephanten sich fortbewegen wÃ¤re der Vorlage getreuer, engl on elephants

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 15 Oktober 2008 06:56