Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Gjermanisht-Persishtja - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtArabishtPersishtja

Kategori Mendime

Titull
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Tekst
Prezantuar nga gustl
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Vërejtje rreth përkthimit
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Titull
مردگان را به یاد کن! ...
Përkthime
Persishtja

Perkthyer nga alireza
Përkthe në: Persishtja

مردگان را به یاد کن!
اما برای زندگان بجنگ!
U vleresua ose u publikua se fundi nga ghasemkiani - 18 Gusht 2009 23:42