Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Deutsch-Persische Sprache - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschArabischPersische Sprache

Kategorie Gedanken

Titel
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Text
Übermittelt von gustl
Herkunftssprache: Deutsch

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Bemerkungen zur Übersetzung
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Titel
مردگان را به یاد کن! ...
Übersetzung
Persische Sprache

Übersetzt von alireza
Zielsprache: Persische Sprache

مردگان را به یاد کن!
اما برای زندگان بجنگ!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ghasemkiani - 18 August 2009 23:42