Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Allemand-Farsi-Persan - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandArabeFarsi-Persan

Catégorie Pensées

Titre
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Texte
Proposé par gustl
Langue de départ: Allemand

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Commentaires pour la traduction
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Titre
مردگان را به یاد کن! ...
Traduction
Farsi-Persan

Traduit par alireza
Langue d'arrivée: Farsi-Persan

مردگان را به یاد کن!
اما برای زندگان بجنگ!
Dernière édition ou validation par ghasemkiani - 18 Août 2009 23:42