Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Portugjeze braziliane - Har kommet trykkt

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtPortugjeze braziliane

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Har kommet trykkt
Tekst
Prezantuar nga josiene
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
Savner deg veldig.
Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg.
Love Ole.

Titull
Acabei
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.
Sinto muitas saudades.
Amo você do fundo do meu coração, você foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Amor, Ole
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 9 Maj 2008 06:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Maj 2008 02:48

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
=
Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.

7 Maj 2008 05:45

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Bom!
Correções feitas!