Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Νορβηγικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Har kommet trykkt

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Har kommet trykkt
Κείμενο
Υποβλήθηκε από josiene
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
Savner deg veldig.
Elsker deg av hele mitt hjerte, du er det beste som har hent meg.
Love Ole.

τίτλος
Acabei
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από casper tavernello
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.
Sinto muitas saudades.
Amo você do fundo do meu coração, você foi a melhor coisa que já me aconteceu.
Amor, Ole
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 9 Μάϊ 2008 06:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Μάϊ 2008 02:48

Anita_Luciano
Αριθμός μηνυμάτων: 1670
Har kommet trykkt hjem og flyturen gikk fint.
=
Cheguei bem em casa e foi tudo bem no vôo.

7 Μάϊ 2008 05:45

casper tavernello
Αριθμός μηνυμάτων: 5057
Bom!
Correções feitas!