Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Hindu-Spanjisht - Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Gjuha e folur
Titull
Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Tekst
Prezantuar nga
roger_1204
gjuha e tekstit origjinal: Hindu
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Titull
En las alegrÃas y en las penas
Përkthime
Spanjisht
Perkthyer nga
Tathiana
Përkthe në: Spanjisht
A veces alegrÃa, a veces tristeza
No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza
Has entrado en mi respiración
Mi vida no es más que tu sombra
Te adoraré en todo momento
Este es tu mérito
En las alegrÃas y en las penas
No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza
En las alegrÃas y en las penas
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Lila F.
- 1 Korrik 2008 21:07