Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هندی-اسپانیولی - Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هندیاسپانیولی

طبقه محاوره ای

عنوان
Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
متن
roger_1204 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هندی

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

عنوان
En las alegrías y en las penas
ترجمه
اسپانیولی

Tathiana ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

A veces alegría, a veces tristeza
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Has entrado en mi respiración
Mi vida no es más que tu sombra
Te adoraré en todo momento
Este es tu mérito
En las alegrías y en las penas
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
En las alegrías y en las penas
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 1 جولای 2008 21:07