Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hindu-Španjolski - Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HinduŠpanjolski

Kategorija Govorni jezik

Naslov
Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Tekst
Poslao roger_1204
Izvorni jezik: Hindu

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Naslov
En las alegrías y en las penas
Prevođenje
Španjolski

Preveo Tathiana
Ciljni jezik: Španjolski

A veces alegría, a veces tristeza
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Has entrado en mi respiración
Mi vida no es más que tu sombra
Te adoraré en todo momento
Este es tu mérito
En las alegrías y en las penas
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
En las alegrías y en las penas
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 1 srpanj 2008 21:07