Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הודית-ספרדית - Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הודיתספרדית

קטגוריה דיבורי

שם
Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
טקסט
נשלח על ידי roger_1204
שפת המקור: הודית

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

שם
En las alegrías y en las penas
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Tathiana
שפת המטרה: ספרדית

A veces alegría, a veces tristeza
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
Has entrado en mi respiración
Mi vida no es más que tu sombra
Te adoraré en todo momento
Este es tu mérito
En las alegrías y en las penas
No nos separaremos ni en la alegría ni en la tristeza
En las alegrías y en las penas
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 1 יולי 2008 21:07