Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hindi-Espagnol - Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hindi

Espagnol

Catégorie Language familier

Titre	Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Texte Proposé par roger_1204	Langue de départ: Hindi Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum Kabhi Khushi Kabhie Gham Meri Saason Mein Tu Hai Samaya Mera Jeevan To Hai Tera Saaya Teri Pooja Karoon Main To Hardam Yeh Hai Tere Karam Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum Kabhi Khushi Kabhie Gham

Titre	En las alegrÃas y en las penas
Traduction Espagnol Traduit par Tathiana	Langue d'arrivée: Espagnol A veces alegrÃa, a veces tristeza No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza Has entrado en mi respiraciÃ³n Mi vida no es mÃ¡s que tu sombra Te adorarÃ© en todo momento Este es tu mÃ©rito En las alegrÃas y en las penas No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza En las alegrÃas y en las penas

Dernière édition ou validation par Lila F. - 1 Juillet 2008 21:07