Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Hindiskt-Spanskt - Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Í vanligaru talu
Heiti
Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Tekstur
Framborið av
roger_1204
Uppruna mál: Hindiskt
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Heiti
En las alegrÃas y en las penas
Umseting
Spanskt
Umsett av
Tathiana
Ynskt mál: Spanskt
A veces alegrÃa, a veces tristeza
No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza
Has entrado en mi respiración
Mi vida no es más que tu sombra
Te adoraré en todo momento
Este es tu mérito
En las alegrÃas y en las penas
No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza
En las alegrÃas y en las penas
Góðkent av
Lila F.
- 1 Juli 2008 21:07