Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Hindi-Spaniolă - Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Hindi

Spaniolă

Categorie Colocvial

Titlu	Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum...
Text Înscris de roger_1204	Limba sursă: Hindi Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum Kabhi Khushi Kabhie Gham Meri Saason Mein Tu Hai Samaya Mera Jeevan To Hai Tera Saaya Teri Pooja Karoon Main To Hardam Yeh Hai Tere Karam Kabhi Khushi Kabhie Gham Na Judaa Honge Hum Kabhi Khushi Kabhie Gham

Titlu	En las alegrÃas y en las penas
Traducerea Spaniolă Tradus de Tathiana	Limba ţintă: Spaniolă A veces alegrÃa, a veces tristeza No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza Has entrado en mi respiraciÃ³n Mi vida no es mÃ¡s que tu sombra Te adorarÃ© en todo momento Este es tu mÃ©rito En las alegrÃas y en las penas No nos separaremos ni en la alegrÃa ni en la tristeza En las alegrÃas y en las penas

Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 1 Iulie 2008 21:07