Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Â Â Â Bizi bozan 1 ÅŸeyler Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Arabisht

Kategori Fjali

Titull	Â Â Â Bizi bozan 1 ÅŸeyler Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Tekst Prezantuar nga nourah	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Bizi bozan 1 ÅŸeyler alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼r gel dinle canÄ±m ikimize bir dÃ¼nya karÄ±ÅŸÄ±r "" eeee o da uymaz
Vërejtje rreth përkthimit	Ø§Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙˆØ§Ø¶Ø

Titull	It's taking away some things that are breaking us up
Përkthime Anglisht Perkthyer nga kafetzou	Përkthe në: Anglisht It's taking away some things that are breaking us up - listen my love, the world is trying to come between us"" hey that doesn't fit either
Vërejtje rreth përkthimit	I'm not sure of this - it seems like there's something missing from the middle here, and there's a comment under the original in Arabic that I don't understand.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 22 Qershor 2008 15:03