Përkthime - Anglisht-Japonisht - what goes around comes around

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Shkrim i lirë

Titull	what goes around comes around
Tekst Prezantuar nga lil_red5490	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht what goes around comes around

Titull	è‡ªæ¥è‡ªå¾—
Përkthime Japonisht Perkthyer nga IanMegill2	Përkthe në: Japonisht è‡ªæ¥è‡ªå¾—
Vërejtje rreth përkthimit	Romanized: ji gÃ´ ji toku "oneself karma oneself get" Literally: The things you do (your karma-actions) is what you (later) receive (i.e. your karma-results) --- Alternative version, with a more negative nuance: è‡ªæ¥è‡ªç¸› ji gÃ´ ji baku "oneself karma oneself tied"

U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 2 Korrik 2008 08:06