Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



83अनुबाद - अंग्रेजी-जापानी - what goes around comes around

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीएस्पेरान्तोडेनिसरोमानियनयुनानेलीअरबीहन्गेरियनयहुदीLatinअरबीरोमानियनअंग्रेजीस्पेनीफ्रान्सेलीजापानीतुर्केलीइतालियनBulgarianरूसीसरबियनस्विडेनीब्राजिलियन पर्तुगिज  Thai

Category Free writing

शीर्षक
what goes around comes around
हरफ
lil_red5490द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

what goes around comes around

शीर्षक
自業自得
अनुबाद
जापानी

IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जापानी

自業自得
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Romanized:
ji gô ji toku
"oneself karma oneself get"
Literally:
The things you do (your karma-actions) is what you (later) receive (i.e. your karma-results)
---
Alternative version, with a more negative nuance:
自業自縛
ji gô ji baku
"oneself karma oneself tied"
Validated by IanMegill2 - 2008年 जुलाई 2日 08:06