Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Turqisht - Neffa "Passione"

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Turqisht

Kategori Këngë

Titull	Neffa "Passione"
Tekst Prezantuar nga serdems	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Dammi passione anche se il mondo non ci vuole bene, anche se siamo stretti da catene e carne da crocifissione Presto noi sogneremo distesi al sole di mille primavere senza il ricordo di questa prigione, di un tempo lontano ormai.

Titull	Neffa "Tutku"
Përkthime Turqisht Perkthyer nga delvin	Përkthe në: Turqisht Tutku ver bana dÃ¼nya bunu sevmese de, zincirlerle sÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ olsak da ve Ã§armÄ±ha gerilecek etlerle. Birazdan rÃ¼ya gÃ¶receÄŸiz binlerce ilkbaharÄ±n gÃ¼neÅŸinde uzanmÄ±ÅŸ halde bu hapisanenin anÄ±sÄ± olmadan hatta uzak bir zamanÄ±n..

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 7 Tetor 2008 02:34