Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Turkki - Neffa "Passione"
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu
Otsikko
Neffa "Passione"
Teksti
Lähettäjä
serdems
Alkuperäinen kieli: Italia
Dammi passione
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione
Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.
Otsikko
Neffa "Tutku"
Käännös
Turkki
Kääntäjä
delvin
Kohdekieli: Turkki
Tutku ver bana
dünya bunu sevmese de,
zincirlerle sıkıştırılmış olsak da
ve çarmıha gerilecek etlerle.
Birazdan rüya göreceğiz
binlerce ilkbaharın güneşinde uzanmış halde
bu hapisanenin anısı olmadan
hatta uzak bir zamanın..
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
FIGEN KIRCI
- 7 Lokakuu 2008 02:34