Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Турски - Neffa "Passione"
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Песен
Заглавие
Neffa "Passione"
Текст
Предоставено от
serdems
Език, от който се превежда: Италиански
Dammi passione
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione
Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.
Заглавие
Neffa "Tutku"
Превод
Турски
Преведено от
delvin
Желан език: Турски
Tutku ver bana
dünya bunu sevmese de,
zincirlerle sıkıştırılmış olsak da
ve çarmıha gerilecek etlerle.
Birazdan rüya göreceğiz
binlerce ilkbaharın güneşinde uzanmış halde
bu hapisanenin anısı olmadan
hatta uzak bir zamanın..
За последен път се одобри от
FIGEN KIRCI
- 7 Октомври 2008 02:34