Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Turkish - Neffa "Passione"

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

Category Song

Title
Neffa "Passione"
Text
Submitted by serdems
Source language: Italian

Dammi passione
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione

Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.

Title
Neffa "Tutku"
Translation
Turkish

Translated by delvin
Target language: Turkish

Tutku ver bana
dünya bunu sevmese de,
zincirlerle sıkıştırılmış olsak da
ve çarmıha gerilecek etlerle.

Birazdan rüya göreceğiz
binlerce ilkbaharın güneşinde uzanmış halde
bu hapisanenin anısı olmadan
hatta uzak bir zamanın..
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 7 October 2008 02:34