Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Romanisht - Saat kaÃ§ta burada olursun?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Romanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Saat kaÃ§ta burada olursun?
Tekst Prezantuar nga melis72	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Saat kaÃ§ta burada olursun?

Titull	La ce orÄƒ ajungi aici?
Përkthime Romanisht Perkthyer nga BudaBen	Përkthe në: Romanisht La ce orÄƒ ajungi aici?
Vërejtje rreth përkthimit	"ajungi" sozcugu yerine "soseÅŸti" kullanilabir; cumlenin anlami degismez. ajungi=olursun; soseÅŸti=varirsin

U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 18 Dhjetor 2008 11:27

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Nëntor 2008 00:37
	BudaBen Numri i postimeve: 177	Observatiile le-am scris in turca, pentru ca fata care a inscris textul nu stie engleza (same meaning; you can use both of them) si m-a rugat sa modific.