Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Румунська - Saat kaçta burada olursun?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаРумунська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Saat kaçta burada olursun?
Текст
Публікацію зроблено melis72
Мова оригіналу: Турецька

Saat kaçta burada olursun?

Заголовок
La ce oră ajungi aici?
Переклад
Румунська

Переклад зроблено BudaBen
Мова, якою перекладати: Румунська

La ce oră ajungi aici?
Пояснення стосовно перекладу
"ajungi" sozcugu yerine "soseÅŸti" kullanilabir; cumlenin anlami degismez.
ajungi=olursun; soseÅŸti=varirsin
Затверджено iepurica - 18 Грудня 2008 11:27





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

2 Листопада 2008 00:37

BudaBen
Кількість повідомлень: 177
Observatiile le-am scris in turca, pentru ca fata care a inscris textul nu stie engleza (same meaning; you can use both of them) si m-a rugat sa modific.