Μετάφραση - Τουρκικά-Ρουμανικά - Saat kaÃ§ta burada olursun?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Saat kaÃ§ta burada olursun?
Κείμενο Υποβλήθηκε από melis72	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Saat kaÃ§ta burada olursun?

τίτλος	La ce orÄƒ ajungi aici?
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από BudaBen	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά La ce orÄƒ ajungi aici?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"ajungi" sozcugu yerine "soseÅŸti" kullanilabir; cumlenin anlami degismez. ajungi=olursun; soseÅŸti=varirsin

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 18 Δεκέμβριος 2008 11:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Νοέμβριος 2008 00:37
	BudaBen Αριθμός μηνυμάτων: 177	Observatiile le-am scris in turca, pentru ca fata care a inscris textul nu stie engleza (same meaning; you can use both of them) si m-a rugat sa modific.