Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Romence - Saat kaçta burada olursun?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRomence

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Saat kaçta burada olursun?
Metin
Öneri melis72
Kaynak dil: Türkçe

Saat kaçta burada olursun?

Başlık
La ce oră ajungi aici?
Tercüme
Romence

Çeviri BudaBen
Hedef dil: Romence

La ce oră ajungi aici?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"ajungi" sozcugu yerine "soseÅŸti" kullanilabir; cumlenin anlami degismez.
ajungi=olursun; soseÅŸti=varirsin
En son iepurica tarafından onaylandı - 18 Aralık 2008 11:27





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Kasım 2008 00:37

BudaBen
Mesaj Sayısı: 177
Observatiile le-am scris in turca, pentru ca fata care a inscris textul nu stie engleza (same meaning; you can use both of them) si m-a rugat sa modific.