Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Anglisht - למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtAnglishtBullgarisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
Tekst
Prezantuar nga lolita_
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
Vërejtje rreth përkthimit
Моля ви преведете ми този текст

Titull
Why
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga libera
Përkthe në: Anglisht

Why

Night shines upon me
And in the city
Among silent streets, I stand
You give me no reason, once again, to stay with you
... Tell me what you are still keeping from me, tell me
... Tell me what you are keeping from me once again, tell me
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 12 Dhjetor 2008 12:37