Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Hebrew-English - ×œ×ž×” ,×œ×™×œ×” ×¢×œ×™ ×ž××™×¨ ×•×‘×—×•×¦×•×ª ×”×¢×™×¨ ×‘×™×Ÿ ×¨×—×•×‘×•×ª...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

English

Bulgarian

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title	×œ×ž×” ,×œ×™×œ×” ×¢×œ×™ ×ž××™×¨ ×•×‘×—×•×¦×•×ª ×”×¢×™×¨ ×‘×™×Ÿ ×¨×—×•×‘×•×ª...
Text Submitted by lolita_	Source language: Hebrew ×œ×ž×” ,×œ×™×œ×” ×¢×œ×™ ×ž××™×¨ ×•×‘×—×•×¦×•×ª ×”×¢×™×¨ ×‘×™×Ÿ ×¨×—×•×‘×•×ª ×“×•×ž×ž×™×, ×¢×•×ž×“×ª ×©×•×‘ ×œ× × ×•×ª×Ÿ ×¡×™×‘×”, ×œ×”×™×©××¨ ××™×ª×š ...×’×œ×” ×ž×” ××ª×” ×¢×•×“ ×ž×¡×ª×™×¨, ×¡×¤×¨ ×œ×™ ...×’×œ×” ×ž×” ××ª×” ×©×•×‘ ×ž×¡×ª×™×¨, ×¡×¤×¨ ×œ×™
Remarks about the translation	ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚

Title	Why
Translation English Translated by libera	Target language: English Why Night shines upon me And in the city Among silent streets, I stand You give me no reason, once again, to stay with you ... Tell me what you are still keeping from me, tell me ... Tell me what you are keeping from me once again, tell me

Last validated or edited by lilian canale

- 12 December 2008 12:37