Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - chicago

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalisht

Kategori Fjali

Titull
chicago
Tekst
Prezantuar nga Lellabal
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
Vërejtje rreth përkthimit
frase di una canzone del musical chicago

Titull
Le più grandi di Chicago
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga apple
Përkthe në: Italisht

Le più grandi di Chicago quelle peccatrici scintillanti, Roxie Hart e Velma Kelly!
Vërejtje rreth përkthimit
La frase è senza verbo: si tratta di una presentazione. Chicago's own = proprio di Chicago. Killer-diller è un temine dello slang afro-americano degli anni '20 -'30, che significa in generale il migliore, il più grande, il più spettacolare.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 27 Prill 2007 19:00