Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Italià - chicago

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Italià

Categoria Frase

Títol	chicago
Text Enviat per Lellabal	Idioma orígen: Anglès Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
Notes sobre la traducció	frase di una canzone del musical chicago

Títol	Le piÃ¹ grandi di Chicago
Traducció Italià Traduït per apple	Idioma destí: Italià Le piÃ¹ grandi di Chicago quelle peccatrici scintillanti, Roxie Hart e Velma Kelly!
Notes sobre la traducció	La frase Ã¨ senza verbo: si tratta di una presentazione. Chicago's own = proprio di Chicago. Killer-diller Ã¨ un temine dello slang afro-americano degli anni '20 -'30, che significa in generale il migliore, il piÃ¹ grande, il piÃ¹ spettacolare.

Darrera validació o edició per Xini - 27 Abril 2007 19:00