Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - chicago

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إيطاليّ

صنف جملة

عنوان	chicago
نص إقترحت من طرف Lellabal	لغة مصدر: انجليزي Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
ملاحظات حول الترجمة	frase di una canzone del musical chicago

عنوان	Le piÃ¹ grandi di Chicago
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف apple	لغة الهدف: إيطاليّ Le piÃ¹ grandi di Chicago quelle peccatrici scintillanti, Roxie Hart e Velma Kelly!
ملاحظات حول الترجمة	La frase Ã¨ senza verbo: si tratta di una presentazione. Chicago's own = proprio di Chicago. Killer-diller Ã¨ un temine dello slang afro-americano degli anni '20 -'30, che significa in generale il migliore, il piÃ¹ grande, il piÃ¹ spettacolare.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 27 أفريل 2007 19:00