Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Finlandisht - Verujem u cuda!!!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtFinlandisht

Titull
Verujem u cuda!!!
Tekst
Prezantuar nga zafrkaca
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Verujem u cuda!!!

Titull
Uskon ihmeisiin!!!
Përkthime
Finlandisht

Perkthyer nga kama2555
Përkthe në: Finlandisht

Uskon ihmeisiin!!!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 8 Shkurt 2009 13:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Shkurt 2009 20:41

Maribel
Numri i postimeve: 871
This does not make any sense in Finnish...could you make a bridge translation in English so that I could guess what must be changed?

CC: Roller-Coaster

6 Shkurt 2009 20:43

Roller-Coaster
Numri i postimeve: 930
Hi Maribel, here's the bridge:

I believe in miracles!!!

RC

CC: Maribel

8 Shkurt 2009 13:20

Maribel
Numri i postimeve: 871
Thank you!

I'll edit according to that