Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Suomi - Verujem u cuda!!!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Suomi

Otsikko	Verujem u cuda!!!
Teksti Lähettäjä zafrkaca	Alkuperäinen kieli: Serbia Verujem u cuda!!!

Otsikko	Uskon ihmeisiin!!!
Käännös Suomi Kääntäjä kama2555	Kohdekieli: Suomi Uskon ihmeisiin!!!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 8 Helmikuu 2009 13:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Helmikuu 2009 20:41
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	This does not make any sense in Finnish...could you make a bridge translation in English so that I could guess what must be changed? CC: Roller-Coaster
		6 Helmikuu 2009 20:43
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Hi Maribel, here's the bridge: I believe in miracles!!! RC CC: Maribel
		8 Helmikuu 2009 13:20
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	Thank you! I'll edit according to that