Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Sırpça-Fince - Verujem u cuda!!!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaFince

Başlık
Verujem u cuda!!!
Metin
Öneri zafrkaca
Kaynak dil: Sırpça

Verujem u cuda!!!

Başlık
Uskon ihmeisiin!!!
Tercüme
Fince

Çeviri kama2555
Hedef dil: Fince

Uskon ihmeisiin!!!
En son Maribel tarafından onaylandı - 8 Şubat 2009 13:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Şubat 2009 20:41

Maribel
Mesaj Sayısı: 871
This does not make any sense in Finnish...could you make a bridge translation in English so that I could guess what must be changed?

CC: Roller-Coaster

6 Şubat 2009 20:43

Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
Hi Maribel, here's the bridge:

I believe in miracles!!!

RC

CC: Maribel

8 Şubat 2009 13:20

Maribel
Mesaj Sayısı: 871
Thank you!

I'll edit according to that