Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فنلنديّ - Verujem u cuda!!!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فنلنديّ

عنوان
Verujem u cuda!!!
نص
إقترحت من طرف zafrkaca
لغة مصدر: صربى

Verujem u cuda!!!

عنوان
Uskon ihmeisiin!!!
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف kama2555
لغة الهدف: فنلنديّ

Uskon ihmeisiin!!!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 8 شباط 2009 13:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 شباط 2009 20:41

Maribel
عدد الرسائل: 871
This does not make any sense in Finnish...could you make a bridge translation in English so that I could guess what must be changed?

CC: Roller-Coaster

6 شباط 2009 20:43

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
Hi Maribel, here's the bridge:

I believe in miracles!!!

RC

CC: Maribel

8 شباط 2009 13:20

Maribel
عدد الرسائل: 871
Thank you!

I'll edit according to that