Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Arabisht - Sister Raj

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: IndonezishtAnglishtArabisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sister Raj
Tekst
Prezantuar nga رغده
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga soy

Sister Raj,

When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Vërejtje rreth përkthimit
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.

Titull
الأخت راج
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga hamza778
Përkthe në: Arabisht

الأخت راج,
متى سوف تتقاسمين الرصيد معي؟ أنا أريده الآن. إن لم تقومي بذلك الآن فسوف أغضب منك.
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 3 Shkurt 2009 08:40