Prevođenje - Engleski-Arapski - Sister Raj

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sister Raj
Tekst Poslao Ø±ØºØ¯Ù‡	Izvorni jezik: Engleski Preveo soy Sister Raj, When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Primjedbe o prijevodu	Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.

Naslov	Ø§Ù„Ø£Ø®Øª Ø±Ø§Ø¬
Prevođenje Arapski Preveo hamza778	Ciljni jezik: Arapski Ø§Ù„Ø£Ø®Øª Ø±Ø§Ø¬, Ù…ØªÙ‰ Ø³ÙˆÙ ØªØªÙ‚Ø§Ø³Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ù…Ø¹ÙŠØŸ Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡ Ø§Ù„Ø¢Ù†. Ø¥Ù† Ù„Ù… ØªÙ‚ÙˆÙ…ÙŠ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙØ³ÙˆÙ Ø£ØºØ¶Ø¨ Ù…Ù†Ùƒ.

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 3 veljača 2009 08:40