Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Árabe - Sister Raj
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cotidiano
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Sister Raj
Texto
Enviado por
رغده
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
soy
Sister Raj,
When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Notas sobre a tradução
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
Título
الأخت راج
Tradução
Árabe
Traduzido por
hamza778
Idioma alvo: Árabe
الأخت راج,
متى سو٠تتقاسمين الرصيد معي؟ أنا أريده الآن. إن لم تقومي بذلك الآن Ùسو٠أغضب منك.
Último validado ou editado por
jaq84
- 3 Fevereiro 2009 08:40