Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - Sister Raj

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Indoneziečių kalbaAnglųArabų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sister Raj
Tekstas
Pateikta رغده
Originalo kalba: Anglų Išvertė soy

Sister Raj,

When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Pastabos apie vertimą
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.

Pavadinimas
الأخت راج
Vertimas
Arabų

Išvertė hamza778
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

الأخت راج,
متى سوف تتقاسمين الرصيد معي؟ أنا أريده الآن. إن لم تقومي بذلك الآن فسوف أغضب منك.
Validated by jaq84 - 3 vasaris 2009 08:40