ترجمة - انجليزي-عربي - Sister Raj

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Sister Raj
نص إقترحت من طرف Ø±ØºØ¯Ù‡	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف soy Sister Raj, When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
ملاحظات حول الترجمة	Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.

عنوان	Ø§Ù„Ø£Ø®Øª Ø±Ø§Ø¬
ترجمة عربي ترجمت من طرف hamza778	لغة الهدف: عربي Ø§Ù„Ø£Ø®Øª Ø±Ø§Ø¬, Ù…ØªÙ‰ Ø³ÙˆÙ ØªØªÙ‚Ø§Ø³Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø±ØµÙŠØ¯ Ù…Ø¹ÙŠØŸ Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡ Ø§Ù„Ø¢Ù†. Ø¥Ù† Ù„Ù… ØªÙ‚ÙˆÙ…ÙŠ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø¢Ù† ÙØ³ÙˆÙ Ø£ØºØ¶Ø¨ Ù…Ù†Ùƒ.

آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 3 شباط 2009 08:40