Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjuha polake - vous parlez un peu de franÃ§ais...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Gjuha polake

Gjuha Ukrainase

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	vous parlez un peu de franÃ§ais...
Tekst Prezantuar nga fajeta	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht vous parlez un peu franÃ§ais ?

Titull	Czy pan mÃ³wi trochÄ™ po francusku?
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga sagittarius	Përkthe në: Gjuha polake Czy pan mÃ³wi trochÄ™ po francusku?
Vërejtje rreth përkthimit	Zamiast sÅ‚owa pan moÅ¼na takÅ¼e uÅ¼ywaÄ‡ sÅ‚owo pani.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 23 Shkurt 2009 12:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		22 Shkurt 2009 11:22
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Hej Sagittarius! UÅ¼yj w tÅ‚umaczeniu tylko jednego zwrotu pan lub pani a drugi zamieÅ›c w komentarzach pod tÅ‚umaczeniem. Popraw v na w. MyÅ›lÄ™, Å¼e na poczÄ…tku powinno byc "czy" to nada sens zdaniu. Pozdrawiam
		22 Shkurt 2009 12:21
	sagittarius Numri i postimeve: 118	Witam Edyta! DziÄ™kujÄ™ bardzo! PoprawiÅ‚em wszystko.