Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha Latine - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineFrengjishtAnglishtSpanjishtGjuha portugjeze

Titull
Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga azulcinza
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Vërejtje rreth përkthimit
replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 5 Maj 2009 10:56