Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Anglisht - Henkes dikt

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglishtItalisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Henkes dikt
Tekst
Prezantuar nga luccaro
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Titull
Henke´s poem
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ninnie
Përkthe në: Anglisht

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 15 Maj 2006 17:34