Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Enskt - Henkes dikt

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktEnsktItalskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Henkes dikt
Tekstur
Framborið av luccaro
Uppruna mál: Svenskt

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Heiti
Henke´s poem
Umseting
Enskt

Umsett av ninnie
Ynskt mál: Enskt

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
Góðkent av Chantal - 15 Mai 2006 17:34