Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Englanti - Henkes dikt

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEnglantiItalia

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Henkes dikt
Teksti
Lähettäjä luccaro
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Hellre gömd i skugga än straffad av kärlek.

Hellre straffad av kärlek än gömd i skugga.

Otsikko
Henke´s poem
Käännös
Englanti

Kääntäjä ninnie
Kohdekieli: Englanti

Rather hide in the shadow than be punished by love.
Rather be punished by love than hide in the shadow.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 15 Toukokuu 2006 17:34