Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Persistence and determination alone are...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjishtGjuha LatineHebraisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Persistence and determination alone are...
Tekst
Prezantuar nga doydesign
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Persistence and determination alone are omnipotent.

Titull
Persistencia y determinacion
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga pegasus666
Përkthe në: Spanjisht

Persistencia y determinacion por si solas son omnipotentes.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 1 Korrik 2009 16:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Qershor 2009 23:47

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hola pegasus,
Para que quede más claro, yo diría "por si solas".

¿Qué te parece?


1 Korrik 2009 16:02

pegasus666
Numri i postimeve: 2
si es verdad, cuando lo traduje no me salia la palabra.